Podobně jako u Family Guye i u American Dada existuje dvojí číslování epizod (aby nebyla nuda:). Na novém webu jsem se rozhodli upustit od tradicionalistického číslování a přejít na to, které se nyní používá. Podle toho má American Dad 4 sezóny. Podle starého číslování jich má pět. Kde je tedy chyba? První sezóna měla původně 7 dílů, ale později byla spojena s druhou sezónou kvůli vydání na DVD. U titulků pro jistotu uvádíme i staré číslování jako alternativní.
Hlavním účelem této stránky je tvorba a distribuce titulků. V současné době tvoříme titulky většinou zcela kompletně, neboť anglické titulky nebývají k dispozici v rozumné době. Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.