Číslo.	Alt.?	Díl	Vytvořil	Korekce	Verze	CZ	DVD
02x01	03x01	Camp Refoogee	futuramaniak	freeman	1.00	X
02x02	03x02	The American Dad After School Special	Guglu	freeman	1.00	X
02x03	03x03	Failure Is not a Factory-Installed Option	futuramaniak	/	0.99	X
02x04	03x04	Lincoln Lover	Guglu	/	0.99	X
02x05	03x05	Dungeons and Wagons	Dr. Macák	/	0.99	X
02x06	03x06	Iced, Iced Babies	Silver	/	0.99	X
02x07	03x07	Of Ice and Men	Silver	/	0.99	X
02x08	03x08	Irregarding Steve	Silver	/	0.99	X
02x09	03x09	The Best Christmas Story Never Told	Silver	freeman	1.00	X
02x10	03x10	Bush Comes to Dinner	Dr. Macák	/	0.99	X
02x11	03x11	American Dream Factory	Silver	/	0.99	X
02x12	03x12	A.T. the Abusive Terrestrial	Silver	/	0.99	X
02x13	03x13	Black Mystery Month	Silver	/	0.99	X
02x14	03x14	An Apocalypse to Remember	Atlantis	/	0.99	X
02x15	03x15	Four Little Words	Atlantis	/	0.99	X
02x16	03x16	When a Stan Loves a Woman	Atlantis	/	0.99	X
02x17	03x17	I Can't Stan You	Silver	/	0.99	X
02x18	03x18	The Magnificent Steven	Le soile	Silver	1.00	X
02x19	03x19	Joint Custody	Ondra	/	0.99	X
Kompletní druhá série						X
Kompletní druhá série DVD						X

Verze	Význam
0.88	Přeloženo z odposlechu.
0.99	Titulky neprošly korekcí.
1.00	Korekce provedena. Ještě je tam pár chybek.
1.01	Finální verze.
*	Archiv obsahuje více časovích verzí.

Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.