>> Novinky
>> O seriálu
>> Popisy postav
>> Databáze epizod
>> Dabing
>> Langley Falls
>> Tvůrci seriálu
>> Seriál ON-LINE
>> Titulky
>>> 1| 2| 3| 4| 5
>> Návštěvní kniha
>> Fórum
>> O seriálu
>> Popisy postav
>> Databáze epizod
>> Dabing
>> Langley Falls
>> Tvůrci seriálu
>> Seriál ON-LINE
>> Titulky
>>> 1| 2| 3| 4| 5
>> Návštěvní kniha
>> Fórum
>> Galerie
3. série
| Číslo. | Alt.? | Díl | Vytvořil | Korekce | Verze | CZ |
| 03x01 | 04x01 | The Vacation Goo | Guglu | Fixda | 1.00 | X |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03x02 | 04x02 | Meter Made | Hav0c | Fixda | 1.01 | X |
| 03x03 | 04x03 | Dope & Faith | Guglu | Fixda | 1.00 | X |
| 03x04 | 04x04 | Big Trouble in Little Langley | Hav0c | Fixda | 1.01 | X |
| 03x05 | 04x05 | Haylias | Silver | / | 0.99 | X |
| 03x06 | 04x06 | 42-Year-Old Virgin | Silver | / | 0.99 | X |
| 03x07 | 04x07 | Surro-Gate | Atlantis | / | 0.99 | X |
| 03x08 | 04x08 | The Most Adequate Christmas Ever | Silver | / | 0.99 | X |
| 03x09 | 04x09 | Frannie 911 | Silver | / | 0.99 | X |
| 03x10 | 04x10 | Tearjerker | Gotop | / | 0.99 | X |
| 03x11 | 04x11 | Oedipal Panties | Gotop | / | 0.99 | X |
| 03x12 | 04x12 | Widowmaker | Fixda | / | 0.99 | X |
| 03x13 | 04x13 | Red October Sky | Fixda | / | 0.99 | X |
| 03x14 | 04x14 | Office Spaceman | Atlantis | / | 0.99 | X |
| 03x15 | 04x15 | Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold | Guglu | / | 0.99 | X |
| 03x16 | 04x16 | Spring Breakup | Atlantis | / | 0.99 | X |
| Kompletní třetí série | X | |||||
| Kompletní třetí série DVD | X | |||||
Vysvětlivky:
| Verze | Význam |
| 0.88 | Přeloženo z odposlechu. |
|---|---|
| 0.99 | Titulky neprošly korekcí. |
| 1.00 | Korekce provedena. Ještě je tam pár chybek. |
| 1.01 | Finální verze. |
| * | Archiv obsahuje více časovích verzí. |
Titulky jsou tvořeny speciálně pro tento web, proto je prosím, bez našeho vědomí nikam jinam nenahrávejte.